Semana de Moda. (Londres) / Fashion Week. (London)

E aí Fashion! As Semanas de Moda está uma loucura né?! quem acompanha e vive o momento sabe como é. Já postei aqui no Blog as melhores pra mim de NY – Agora venho com mais novidades dessas semanas loucas e corridas. (rs) Chegou a hora da semana de Moda de Londres umas das minhas preferidas.

 - Mariana Jungmann -

Depois de estrear entre os melhores formandos do mestrado do London College of Fashion na temporada passada, Mariana Jungmann retorna à Semana de Moda de Londres agora em voo solo.

A brasileira apresenta sua primavera-verão 2015 inspirada em Iemanjá e no próprio passado da renda, um dos materiais preferidos da estilista. “As escravas que faziam a renda Richelieu costumavam esconder pedaços debaixo da saia”, conta em entrevista ao Blog LP. “Depois elas vendiam e conseguiam dinheiro pra comprar a alforria – e aí eu cheguei nas sete saias de Iemanjá“.

A cartela de cores da deusa do candomblé é transferida pra coleção de Mariana: azul bebê, brancos da areia da praia, cinzas das rochas e verde das algas. As peças, segundo a estilista, simbolizam a mulher forte e cheia de paradoxos da coleção, “que não deixam de ser delicadas”. Numa brincadeira de camadas e recortes, Mariana Jungmann apresenta macacões (peças-chave da coleção anterior, que aparecem mais maduras agora) e vestidos, além de belíssimas calças e saias de alfaiataria. A renda continua interessante em recortes a laser e em estampas discretíssimas, funcionando quase como uma textura.

/

- Mariana Jungmann - 

After debuting in the top graduates of the Masters of the London College of Fashion last season, Jungmann Mariana returns to London Fashion Week now in solo flight.

The Brazilian presents its spring-summer 2015 inspired by Yemanja and own past income, one of the favorite materials of the designer. “The slaves that did the Richelieu income used to hide under the skirt pieces,” he says in an interview with Blog LP. “Then they could sell and the money to buy the manumission – and then I arrived in seven skirts of Yemanja”.

The color of the goddess of Candomblé is transferred to collection of Mariana: baby blue, white beach sand, gray rocks and green algae. Parts, according to stylist symbolize the strong and full of paradoxes woman’s collection, “that they are still delicate.” In a game of layers and cuttings, Mariana Jungmann presents overalls (key parts of the previous collection, which appear more mature now) and dresses as well as pants and skirts beautiful tailoring. Income continues in interesting cutouts and laser prints discretíssimas, functioning almost as a texture.

 
 
 
 
 
 

|